Начнем с азов: что из себя представляет этот праздник, как и зачем появился, термины, используемые в расписании (масклета, нинот и десперта) - все тут. Смысла копировать ту статью в эту - нет, так что если что непонятно в расписании - милости просим по ссылке выше.
В связи с тем, что коррида является неотъемлемой частью праздника (по вкусу это гостям города или нет), оставляем тут и эту ссылку: О корриде
Напомним, что Hogueras de San Juan - самый масштабный, затяжной и многолюдный праздник города, со всеми его плюсами и минусами - длительное и местами близкое к круглосуточному веселье; в то же время это дни, когда город самый грязный, несмотря на ежеутренние отмывания улиц шлангами: будьте готовы к этому естественному последствию большого количества людей.
Ну да не будем о грустном, поговорим лучше о веселом. Итак, что, где, когда? Пропускаем менее значимые события типа торжественного подписывания книг о празднике и так далее. Только зрелищное и важное!
20:00 Открытие официального базара "Fogueras" на улице Frederico Soto
24:00 Arribada del Foc - шоу света, звука и пиротехники на фасаде торгового центра El Corte Inglés, улица calle Churruca
14:00 Масклета - шумовые фейерверки. Plaza de los Luceros
14:00 Масклета - шумовые фейерверки. Plaza de los Luceros
00:01 установка "детских" фигур (fogueres infantiles и ninot) по городу
14:00 Масклета - шумовые фейерверки. Plaza de los Luceros
00:01 Установка больших фигур, шатров и украшение улиц.
9:00 Судейская комиссия выбирает лучшие "детские" фигуры/скульптуры (ninot).
14:00 Масклета - шумовые фейерверки. Plaza de los Luceros
17:00 Объявление детской фигуры-победителя
18:00 Официальный визит к детской фигуре-победителю.
22:00 Открытие "шатров" (barraques) и поедание традиционных для этого вечера инжира и пирога с тунцом - coca amb tonyina
8:00 Побудка (десперта). Очень громкие оркестры на улицах города:)
9:00 Судейская комиссия выбирает лучшие основные фигуры/скульптуры (ninot).
14:00 Масклета - шумовые фейерверки. Plaza de los Luceros
17:00 Объявление фигуры-победителя
18:00 Официальный визит к фигуре-победителю.
19:00 Цветочная процессия, до 15 000 участниц, из чьих букетов собираются огромные цветочные панно у собора San Nicolas. Где: Avda. de Alfonso el Sabio, Rambla de Méndez Núñez, San José, Plaza del Abad Penalva, Concatedral, Miguel Soler, San Nicolás, Rafael Altamira y Plaza del Ayuntamiento.
19:00 Коррида. Plaza de Toros
23:00 Дискотека в шатрах.
11:00 Объявление фигур - победителей. Шествие от Plaza Ayuntamiento до официальной трибуны на ул. Rambla
14:00 Масклета - шумовые фейерверки. Plaza de los Luceros
19:00 Вторая цветочная процессия. Где: Avda. de Alfonso el Sabio, Rambla de Méndez Núñez, San José, Plaza del Abad Penalva, Concatedral, Miguel Soler, San Nicolás, Rafael Altamira y Plaza del Ayuntamiento.
19:00 Корридав. Plaza de Toros
23:00 Дискотека в шатрах.
13:00 Шествие "Карлики и гиганты". От мэрии до Plaza de los Luceros.
14:00 Пятая дневная масклета. Plaza de los Luceros
21:00 Международное фольклорное шествие. Где: Avda. de Alfonso el Sabio, Rambla de Méndez Núñez, C/Rafael Altamira и Plaza del Ayuntamiento.
23:00 Дискотеки в шатрах.
13:00 Шествие "Карлики и гиганты" Где: Plaza del Ayuntamiento - Plaza de los Luceros
14:00 Шестая дневная масклета. Plaza de los Luceros
19:00 Коррида. Plaza de Toros
20:00 Официальная месса в соборе Святого Николая Concatedral de San Nicolás.
24:00 Начало сжигания фигур по всему городу. Сигнал подается огромным фейерверком с крепости Санта-Барбара, первой поджигают фигуру у мэрии (Plaza Ayuntamiento). Чтобы это увидеть, надо занять место (стоячее на площади) за час-полтора до начала, иначе не пробиться. Если терпения недостаточно - выбирайте любую другую фигуру в центре: их будут жечь следом. Последними сжигают фигуры на окраинах.
И не забудьте подготовиться к душу: пожарные, по традиции, с удовольствием поливают не только фигуры, которые тушат, но и окружающую публику. Берегите фотоаппараты!
25-29 июня
72-й международный конкурс фейерверков с пляжа Postiguet, каждый день в 00:00.